28 February 2007

WAGI!

excerpts from the funniest email i've ever read at 2am

Filipino Conversational Dictionary
These are the words that are so unique and loaded in meaning that they will never find a direct translation in the English language. Forget traditional dictionaries. Keep this!!!

1. Achuchu ( A-chu-chu). This refers to the pointless insincerities being said during long, involved conversations about nothing at all.

2. Ano ( A-noh). The all-around, all-purpose word for everything.
(1) Pronoun in interrogation: Ano? (What)
(2) Noun: Where is your ano? (Where is your father/mother/dead-uncle's-second-cousin)
(3) Verb: Anuhin this.(Paint/kill/maim/castrate this.
(4) Adjective: This is so ano. (This is so pretty/big/astounding.)
(5) Interjection: Ano! (What the hell!)
(6) Substitute for genitalia: Did you ano your ano?

The use of ano is quite dangerous for the untrained ear, and must be put into the proper setting.

"Honey, the ano is too long, we have to cut it,"must be accompanied by the proper understanding of the context, as results may be critical to a couple's future.


and the winner is...

"Honey, when I first saw you, I made laglag brip, and was almost torpe. When I finally got the nerve to date you, I almost became indyanero, because I didn't think I had the right japorms. When you're around, I'm kilig, when you're not, I get gigil. You may think all this is achuchu, kaekekan, just checheboreche, but in truth, my love, I'm so ano with you."

TRULY WAGI!

No comments: